翡翠收藏早就在和田玉市场十分盛行，不过因为翡翠的价格高涨，导致了不少伪劣产品陆续在翡翠收藏市场中出现。专家表示，目前还是有不少人在翡翠鉴赏方面存在误区，我们只有离开这些误区才能更好的去欣赏翡翠的美。
有不少人都认为翡翠的价值是随着时间的增长而增高的，那些祖传的翡翠肯定很值钱，毕竟传家之宝通常都是有历史，有价值的，但其实不然，祖传翡翠不一定价值连城，这其中也是存在鉴定标准的，收藏翡翠并不是时间久就值钱，这里我们还有注重翡翠的这几个点：翠本身种、色、水，老翡翠的话还要加上名人附加值的考量。只有综合了这几个点，然后在其基础上再来探讨它未来的升值空间。
绿色越均匀越好
市场上有很多翡翠都是通体翠绿的，不仅颜色亮丽，而且分布均匀，像这样的翡翠要注意了，很有可能是假货。翡翠是由很多矿物质颗粒组成的，所以它的绿色分布是局部的，绿色和非绿色之间会有界限。
种水色差的翡翠
面对一个种差色差的老翡翠和一个种好色好的新翡翠大家会怎么选？其实不论翡翠时间如何，关键还是看它的种色的！因为种色是决定一个翡翠价值的重要依据，像那些种色差的翡翠不论它的年代如何，时间如何，都是不存在价值的，反而会因为时间的变长而导致价值变低。
绿色翡翠就是好
翠绿色翡翠是一种高品质的A货翡翠，但翡翠并不都是绿色的，有的翡翠因为被铁质侵染了，会呈现鲜艳的“翡”色，这种翡翠如果透明度好，质地佳的话也是很受玩家们欢迎的。
翡翠越老越好
有不是收藏者都喜欢收藏“古玉”，但其实翡翠收藏不分“古今”，因为翡翠是清朝时进入的中国，当时翡翠原料少且鉴别能力差，因此有年代的翡翠的品质反而还可能相对较差。
工艺越复杂越好
“简单才是美”，那些上乘的翡翠的成品多为简单的玉镯或戒面，是没有什么雕刻修饰的。反而像那些劣质有缺陷的翡翠会被人用来刻画不同的景象，其实这些繁杂的工艺只是为了掩盖这些翡翠的不足之处。
