翡翠鲜艳的色泽，细腻温润的质地，以及吉祥如意的象征意味，被称为“玉石之王”，其价值极高。玉石市场上与翡翠相似的玉石有很多，鉴别几种与翡翠相似的玉石。
碧玉
碧玉在一般情况下，较容易与翡翠区别。但上好碧玉其颜色、硬度、比重等与翡翠相差不大，容易混淆。
翡翠一般不带黑点，有黑点时，亦多呈圆形点状。碧玉却很少不带墨点，且形状多为不规则棱角形。其次，翡翠颜色艳绿，碧玉颜色多显闷滞，无祖母绿色调。翡翠具有色形色源，而且有绿筋;碧玉颜色较为均匀，无色形色源。翡翠底张多显晶灵有神，而碧玉质地则感匀润而性柔。
绿玛瑙
自然界不见绿玛瑙，中国珠宝市场上的绿玛瑙多为人工染色而成，其色浓绿，色似翡翠，但仔细观察，还是可以发现两者的不同“绿玛瑙颜色单薄，质地无翠性，性脆;翡翠颜色浑厚，质地有翠性，韧性大。
独山玉
独山玉是中国四大名玉之一，产于河南南阳的独山，也称“南阳玉”或“河南玉”，也有简称为“独玉”，是一种重要的玉雕材料独山玉与只有一种矿物元素组成的硬玉、软玉不同，它是以硅酸钙铝为主的含有多种矿物元素的“蚀变辉长岩”。其硬度与翡翠基本相同，颜色、质地、比重与翡翠相差不多，极易混淆。
东陵玉
又叫做东陵石，又叫最早产于印度，故又名"印度玉"。中国河南亦有产出，它的正确名称叫做耀石英。东陵玉的外形和翡翠十分相似，常常被当做是翡翠的替代品。
东陵玉从外形上看，东陵玉色泽较暗，远不如翡翠的鲜艳和通透。东陵玉密度比翡翠小，因此拿在手里不会有翡翠那种沉甸的感觉。
玻璃
玻璃染色之后最易仿冒翡翠的制品，这种产品自然就是货真价实的赝品了。稍微懂行的人一下子就可以分辨出假冒伪劣的玻璃翡翠了。
如何鉴别? 既然是仿制品，可以断定的一点是里面肯定会有气泡。山寨翡翠的颜色是被染上的，因此看起来并不自然，玻璃制品的硬度比翡翠要低，比重也要比翡翠轻不少。
祖母绿
优质祖母绿价格比翡翠高这是正常的，一般不会用这种祖母绿来仿制翡翠。不过半透明的祖母绿可就要大打折扣了，不少不良商家会用半透明的祖母绿来仿制成翡翠。
祖母绿的晶体结构与翡翠不同，在抛光之后，表面很容易出现不平整的凹坑，翡翠则不会有这种情况出现。且翡翠的密度比祖母绿要大。
