我们都知道翡翠的种水在很大程度上影响了翡翠的价值，可是冰种翡翠与玻璃种翡翠的差距究竟有多大呢?区分冰种和玻璃种是买翡翠所必须掌握的基本技能，否则买错了可是损失惨重。翡翠的种，是指翡翠的质地，翡翠的种一般都是由翡翠内部结晶颗粒的粗细大小所决定，是评判翡翠好坏的主要标准之一。一般来说翡翠的种越好翡翠的结晶颗粒的越致密，透明度也就越好。
玻璃种翡翠
玻璃种翡翠的主要特点：完全透明，带荧光，内部干净，像玻璃一样纯净，结构细腻，韧性强，可有色或无色。
玻璃种翡翠是翡翠家族中最珍贵的一种，通透清澈，好像是一块洁净的玻璃一样，这种翡翠具有玻璃光泽，质地细腻纯净，没有瑕疵，颜色纯正、明艳，是翡翠中的上品或极品。有人说玻璃种翡翠是容不下任何杂质的，这种干净出尘的翡翠好像是从天而降的仙女一般。更重要的是玻璃种翡翠通透如水晶，温润似和田，纯净若钻石，集万千宠爱与一身，自然让人爱不释手。
冰种翡翠
冰种翡翠的主要特点：无色或少色，冰种翡翠的外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水，给人以几分冰清玉莹的感觉。
与玻璃种翡翠相比，冰种翡翠只能算是一种中高档的翡翠，虽然在翡翠市场中极受欢迎，可是价值还是比不过玻璃种翡翠。冰种翡翠虽然纯净度也很高，但是并没有玻璃种那么澄澈，如果说玻璃种翡翠好像玻璃一样，那么冰种翡翠看上去就好像冰块一般。
有很多人说，冰种翡翠未必就比玻璃种翡翠便宜，这样说的原因是总将满绿的冰种翡翠与纯白的玻璃种翡翠放在一起比较，这自然是不合理的。
我们去购买翡翠的时候，自然首先会看的还是翡翠的颜色，同样满绿的冰种翡翠和玻璃种翡翠的价格只是相差十倍以上。而且品质越好的翡翠相差的就越大，所以还是要学会区分这两者。
辨别区分小技巧：
①透明度：我们都说翡翠的种决定了翡翠的水，种好的翡翠透明度就高，所以鉴
别冰种翡翠和玻璃种翡翠最主要的方法就是从透明度上来区分。玻璃种翡翠完全透明，好像是玻璃;而比重翡翠一般是半透明，好像是冰块，当然品质较好的高冰种翡翠的透明度也很高，但是也会有一些朦胧的感觉。
②起莹光：通常来说，具有强烈荧光反应的就是玻璃种翡翠，而荧光反应较弱的就是冰种，不过需要注意的是翡翠的底子要尽量的厚。
③白棉：玻璃种翡翠内部纯净，好像玻璃一样，很少会有杂质;但是冰种翡翠大多数内部都有比较明显的白棉，很容易就区分出来。
