碧玉是和田玉的一种，属于玉石中的软玉;硬度比较高翡翠，属于玉石中的硬玉。碧玉是一种呈现出半透明状，以菠菜绿为主要颜色的玉石，从表面上来看，与翡翠颇为相似，不过翡翠与碧玉内部结构大相径庭，价格也差距很远。
翡翠，是一种硬玉，它在我国的历史源远流长，一直深受国人的喜爱。翡翠的颜色丰富多彩，其中绿色为上品。它原产地很少，其中缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。
碧玉，是和田玉的一种，主要产于中国新疆、中国四川沱江、加拿大、新西兰、俄罗斯等地，在我国以位于西疆背部的准噶尔盆地南缘的玛纳斯县的出产量最大。
碧玉质地坚韧，呈油脂或蜡状光泽，颜色以绿青色为基础，常见的颜色有绿、灰绿、黄绿、暗绿、墨绿等颜色，而且玉石中常常含有黑色点状矿物，这是碧玉独有的特征，是碧玉的一个重要的鉴定要点。
1、颜色
翡翠中的绿色主要是由铬离子和二价铁离子参与致色形成的，其中只有铬离子参与致色的呈现翠绿色，而且颜色非常鲜艳，如果二价铁离子参与致色则呈现出暗绿色，而且颜色多不均匀，有浓淡、深浅变化，可见色根;而碧玉的颜色一般呈暗绿色，虽然不均匀，但是一般只有深浅的变化，很少有不同色调的变化。
2、透明度上
碧玉与翡翠的透明度都比较好，但是翡翠的透明度更优于碧玉。翡翠看起来晶莹剔透、灵气逼人，而碧玉在这方面则要差很多，一般情况下，工匠们会选择将翡翠雕刻成小巧玲珑的玉器供人们佩戴装饰，用碧玉雕刻成的小首饰与翡翠首饰相比之下，会显得比较呆板、沉闷。
3、净度
翡翠的杂质比碧玉要少。碧玉中常有黑点分布，有时候是土黄色的色点，而翡翠中的黑点就比较少，即使有也是圆形点状，比较均匀，所以两者相比，翡翠要更干净一些。
4、光泽
翡翠主要呈玻璃光泽，而碧玉主要呈油脂或蜡状光泽。肉眼观察翡翠的光泽要比碧玉的强一些，亮一些。
5、结构
翡翠多为纤维交织结构，而优质翡翠，如玻璃种翡翠、冰种翡翠看不见硬玉的纤维，但是种差的翡翠，硬玉晶体大，常呈粒状变晶结构、柱状变晶结构，可以看到“苍蝇翅”。而碧玉的结构通常比翡翠的细腻，透闪石的纤维细小，所以简单的放大观察极难看到透闪石的纤维，只有在玉石的风化面上或者玉器抛光比较差的玉器表面才能看到透闪石的晶体。
