和田碧玉属于软玉，翡翠属于硬玉，同为玉石，它们质地坚硬。颜色都为绿色，在外观上有一定的相似度，很多消费者经常将它们混为一谈。
和田碧玉和翡翠的区别在哪里
碧玉是和田玉的一种，主要产于中国新疆、中国四川沱江、加拿大、新西兰、俄罗斯等地，在我国以位于西疆背部的准噶尔盆地南缘的玛纳斯县的出产量最大。
碧玉质地坚韧，呈油脂或蜡状光泽，颜色以绿青色为基础，常见的颜色有绿、灰绿、黄绿、暗绿、墨绿等颜色，而且玉石中常常含有黑色点状矿物，这是碧玉独有的特征，是碧玉的一个重要的鉴定要点。
翡翠的颜色丰富多彩，其中绿色为上品。它原产地很少，其中缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。翡翠有一种让人无法自拔的美学，即使岁月如何侵袭，都不能改变翡翠的内在之美，同时翡翠也是一种吉祥的象征。
碧玉和翡翠的区别
一、颜色：从颜色上辨别，碧玉与翡翠相比较虽然同为绿色，但在灯光下，翡翠色泽通透艳丽有玻璃质感，碧玉则浑浊不剔透且灰暗。翡翠的颜色常具有一定的形状特点，色源明显，而且有色根;碧玉的颜色则较均匀，不见色源。
二、光泽：碧玉的光泽多为油脂或蜡状光泽，而翡翠则是玻璃光泽，从光泽强弱上看，翡翠的光泽更为强和亮一些。
三、结构：翡翠质地缜密紧凑，多为纤维交织结构，品质好的翡翠甚至于细密到看不到纤维结构;碧玉的颗粒较翡翠更为细小，结构也更为细密，因为基本上看不到纤维结构。
四、杂质：碧玉之中常常可以看到黑点，且绿色越深，黑点也越明显，这是碧玉的瑕疵，也是其明显的标志，翡翠则没有。
五、密度和硬度：翡翠的密度和硬度均较碧玉高，可通过科学的方法测试出来。
