在生活中，翡翠鉴定的方法有很多，但是真正实用的却很少。对于大部分人来说是一个棘手的问题，甚至有翡翠经验的人都会买到假货，尤其现在翡翠造假手段越来越高超，很多造假翡翠太逼真，难以鉴定出翡翠真假。在购买翡翠之前，我们要弄清楚目前市场上存在的几大翡翠，根据翡翠被处理的程度不同，可以把翡翠分为A货翡翠、B货翡翠、C货翡翠和A+B货翡翠。A货翡翠是指没有经过人工处理的天然翡翠，而B货翡翠是经过漂白、灌胶等一定程度优化处理后的翡翠、C货翡翠是经过人工染色处理的翡翠。
如何鉴定翡翠真假呢?
一、观察翡翠结构特征
A货翡翠与B货翡翠的纹路特征不一样。B货翡翠经过盐酸漂洗，翡翠表面会有一些凹凸不平的小坑和连成片状的网纹路，也称为龟裂纹，一些B货翡翠被处理程度较为严重，肉眼都能看到清晰的龟裂纹，而处理程度较轻的可以借助显微镜观察。
而 A货翡翠成品表面会凹凸不平，业内称为橘皮效应"，翡翠矿物颗粒越粗，橘皮效应就越明显。龟裂纹与橘皮纹是鉴定翡翠真假的重要方法。
二、观察翡翠颜色
通常我们看到的天然翡翠颜色自然，有一种从特定部位扩散的视觉感，而经过染色的翡翠颜色太过鲜艳而呆板不自然，也有的人称为色邪，有的时候一些漂洗的翡翠有种发黄、发闷、颜色漂浮的感觉。
同时天然翡翠颜色分布均匀一致的很少，通常分布都是不均、颜色的深浅也不一致。而染色翡翠均匀一致甚至为了迎合人们对颜色的追求，一些商家就染成满绿翡翠。
三、看翡翠光泽
天然翡翠呈现的是一种玻璃光泽，而造假翡翠经过填充处理，没有光泽或者是光泽非常暗淡浑浊。
即使一些B货翡翠刚开始有蜡状态的玻璃光泽，但是时间一长这些冲胶的翡翠因为老化就会变得暗淡了，不过现在随着技术的发达，一些造假翡翠的玻璃光泽会随着佩戴出现光泽变化的一些虚假现象。所以看光泽的时候要结合其他方面来判断。只从光泽着手是不能完全辨别的了。
