在翡翠家族中，有一种独立的存在而颜色特别的种类：黑翡翠，也叫墨玉，色沉如墨，是一种珍贵而稀有的高档翡翠，墨翠流行于近几年，因独特的颜色而被翡翠爱好者广为收藏。
墨即是黑，翠则是指翡翠颜色中的绿色。它具有凝重的质地和幽深的神韵，与常见的绿翡、红翡、无色通透的翡翠有明显区别，如今喜欢墨翠的低调内敛的消费者很多，因为墨翠色重质腻、纹理细致、漆黑如墨却别有一番光洁，如果懂得欣赏就会发现其实它很美。
墨翠实际上并非黑色，是很深的绿色。由绿辉石或碱性角闪石或者次生的氧化物所致。墨翠的好坏跟其它翡翠一样，也有种色之分，工艺在墨翠的价格占很大一部分比例。
如何鉴定一块墨翠的优劣呢？
首先黑翡翠颜色要求越黑越好，黑得纯正的黑翡翠，光泽也显得比较明亮。
在颜色分布上应当比较均匀，整体一致，而不是呈现斑块状黑斑或出现不规则的白色块状棉絮。但现代的玉雕设计师们也经常会利用黑翡翠颜色的深浅变化，来设计雕刻出一些精美的黑翡翠玉雕作品。
较好的黑翡翠质地应在糯化地以上，结晶细致，均匀细腻，属于高档的黑翡翠可以达到冰地。质地差的黑翡翠以粗豆为主，结晶颗粒感强，结构松散。
水头好的黑翡翠通常比较通透，光线可以穿透过去。
墨翠的雕刻加工主要在云南的瑞丽市，在当地，墨翠的雕刻与翡翠的雕刻是截然不同的。翡翠在雕刻过程中根据原料的水头、种分与颜色的不同而调整雕刻的风格，目的在于突出或增加原料的透明度和颜色，在雕刻的过程中不一定要华费大量的精力精雕细刻。
墨翠的雕刻图案绝多数以传统的中国吉祥题材为主，目前市场上最常见的有“马上封侯”“马上发财”“并蒂同心”等题材，人们在佩戴墨翠的同时也能够感受到它所寓意的良好祝愿。
墨翠的价值主要体现在原材料质地与雕刻工艺两方面。墨翠埋藏于地表深处，产量稀少开采有限，它独特的隐性颜色特征，加上中国的雕刻艺术和玉文化，如果种水好品质高更是价值不菲。
